Roger Moss visits an inspirational private garden in the south Vienne