Rochefort’s newly completed replica of an 18th century frigate is preparing for sea trials before re-enacting an historic voyage which forged a link between France and the United States of America.