Feel the need for a revitalising change of scenery? Newly-transformed Poitiers offers real city buzz, along with some inspiring cultural events